Yellowface (Sarı Yüz) – R.F. Kuang Kitap Özeti ve Değerlendirmesi

R.F. Kuang’ın 2023’te yayımlanan Yellowface (Türkçesi: Sarı Yüz) romanı, özet, temalar, alıntılar ve değerlendirme ve edebi eleştiriler

2 Ekim 2025Son güncelleme: 2 Ekim 2025

0 4 3 dakika okuma süresi

R.F. Kuang’ın 2023’te yayımlanan Yellowface (Türkçesi: Sarı Yüz) romanı, edebiyat dünyasındaki hırs, kültürel sahiplenme ve kimlik meselelerini cesurca ele alıyor. İşte özet, temalar, alıntılar ve değerlendirme ve edebi eleştiriler

📚 Yellowface – R.F. Kuang Kitap Özeti ve Değerlendirmesi

R.F. Kuang’ın edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran romanı “Sarı Yüz” (Yellowface), Türkçe çevirisiyle 2025 yılında İthaki Yayınları tarafından okuyucuyla buluştu. Bu yazıda, romanın detaylı özetinin yanı sıra, temel temaları ve edebi eleştirileri bulabilirsiniz.

Roman, edebiyat dünyasında aynı dönemde başlayan ancak kaderleri birbirinden tamamen farklılaşan iki yazarın, June Hayward ve Athena Liu‘nun hikayesini anlatır.

Kitap Künyesi

Yazar: R.F. Kuang
Tür: Edebiyat, Satir, Psikolojik Kurgu
İngilizce Yayın Yılı: 2023
Türkçe Yayın: Sarı Yüz – Kağıt Kapak, 8 Mayıs 2025
Çevirmen: Elif Ersavcı

🏆 Ödüller ve Başarılar

Goodreads Okur Ödülleri 2023 – Yılın En İyi Romanı
İngiliz Kitap Ödülleri 2024 – Yılın Kurgu Kitabı

“Edebiyat dünyasının yıldızı Kuang’dan şahane bir hiciv.” –Publishers Weekly

“Bu harika bir kitap. Suç, hiciv, korku, paranoya, kültürel yağmacılığın yarattığı sorunlar, sosyal medyadaki çirkin olaylar… Elden bırakması zor, unutması daha da zor.” –Stephen King

“21. yüzyılın en önemli kitaplarından biri.” –The New York Times

📝 Konusu (Spoilersız)

Yellowface, modern edebiyat dünyasının en tartışmalı konularına parmak basan cesur bir roman. Hikâye, başarısız bir yazar olan June Hayward’ın gözünden anlatılıyor. June’un en yakın arkadaşı ve edebiyat dünyasının yükselen yıldızı Athena Liu, ani bir kazada hayatını kaybeder. Athena’nın henüz yayımlanmamış bir el yazmasını bulan June, onu kendi adıyla yayımlamaya karar verir.

Bu noktadan sonra roman, bir yandan hırs, kıskançlık ve kimlik meselelerini, diğer yandan da ırkçılık, kültürel sahiplenme (cultural appropriation) ve yayıncılık sektörünün karanlık yüzünü sorguluyor.

🔍 Temalar

Kültürel Sahiplenme: Batılı bir yazarın, Asyalı bir yazarın sesini ve hikâyesini “çalarak” kendi başarısı haline getirmesi.
Edebiyat Dünyası Eleştirisi: Yayıncılık endüstrisinin PR oyunları, ödül sistemleri ve sosyal medyanın linç kültürü.
Kimlik ve Aidiyet: Bir yazarın sadece “kendi deneyimini mi” yazabileceği yoksa başka kültürlere ses olup olamayacağı sorusu.
Obsesyon ve Suçluluk: June’un içsel çatışmaları, başarıyla suç arasındaki çizginin giderek bulanıklaşması.
Yayıncılık Endüstrisinin Eleştirisi: Edebiyat dünyasının karanlık yüzü, çeşitlilik söylemlerinin samimiyetsizliği, pazarlama taktikleri ve “iptal kültürü” eleştirilere konu olur.
Kıskançlık ve Suçluluk: June’ın karakteri üzerinden, başarısızlık korkusu, kıskançlık ve suçluluk duygusunun yarattığı içsel çatışmalar incelenir.

Eleştiriler ve Yorumlar:

Olumlu Görüşler: Birçok eleştirmen ve okuyucu, kitabı “elden bırakılmaz” ve “cesur” bir hiciv olarak değerlendirdi. Stephen King kitap için “Elden bırakması zor, unutması daha da zor” yorumunu yapmıştır. Özellikle yayıncılık dünyasının içinden bir bakış sunması ve günümüz sosyal medya dinamiklerini başarıyla işlemesi takdir topladı.
Eleştirilen Noktalar: Bazı yorumlar, romanın sonunun beklenildiği kadar güçlü olmadığını veya hızlı bittiğini düşünmektedir. Ayrıca, ana karakter June’ın bazı yönleriyle yeterince derinlemesine işlenmediği veya “sevim-siz” bulunduğu da eleştiriler arasındadır

📖 Kitaptan Örnek Alıntılar

İngilizce:

“People want stories. They don’t care who tells them, as long as they’re told well.”

Türkçe:

“İnsanlar hikâyeler ister. Onları kimin anlattığı umurlarında değildir, yeter ki iyi anlatılsın.”

İngilizce:

“Publishing isn’t about merit. It’s about marketing, buzz, sales.”

Türkçe:

“Yayıncılık liyakatle ilgili değildir. Pazarlama, söylenti ve satışlarla ilgilidir.”

🌍 Genel Değerlendirme

Yellowface, sadece bir roman değil, aynı zamanda günümüz edebiyat dünyasına tutulan keskin bir ayna. Kuang, okuru hem rahatsız eden hem de düşündüren sorular soruyor:

Bir hikâyeyi anlatmaya kimin hakkı var?
Başarı gerçekten yetenekle mi, yoksa pazarlamayla mı ilgili?
Sosyal medya çağında bir yazarın kimliği, eserinden daha mı önemli?

Okuması kolay ama sindirmesi zor bir kitap. Özellikle edebiyat dünyası, yazarlık, kültür çatışmaları veya sosyal medya tartışmalarıyla ilgilenen herkes için tavsiye edilir.

R.F. Kuang, okuru kültürel sahiplenme, ırk, başarı ve etik gibi temel meselelerle yüzleştirir. Eğer sürükleyici, güncel ve düşündürücü bir kitap arıyorsanız ve özellikle edebiyat dünyasının iç işleyişine ilgi duyuyorsanız, “Sarı Yüz” kesinlikle okuma listenizde olmalı.